Premio

Questo premio mi è stato gentilmente concesso da Pabla, clicca il suo nome per conoscere il suo blog, troverai tante idee interessanti per la tua casa, e molto altro ancora. 
Grazie Pabla per avermi  pensata!

Este premio lo recibí de parte de  Pabla, clica su nombre per conocer su blog, encontraràs tantas ideas interesantes para tu casa y muchas otras cosas màs. 
Gracias Pabla por haber pensado en mi!

Le regole per ricevere questo premio sono le seguenti:

1. Nominare e ringraziare la persona che te lo ha concesso, e farti membro del suo blog.
2. Rispondere alle undici domande.
3. Concedere il premio a 11 blogs che ti piaciano, che stiano cominciando o che abbiano meno di 200 membri.
4. Fare 11 nuove domande per i blog premiati.
5. Informare del premio a ognuno dei blog premiati.
6. Visitare i blog premiati insieme al tuo.
7. Per non rompere la catena, evitere di spedire il premio a chi ti ha premiato.

Las reglas para recibir el premio son las siguientes:

1. Nombrar y agradecer el premio a la persona que te lo concedió, aparte de hacerte seguidora del blog  de la persona que te premia.

2. Responder a las once preguntas de la persona que te concedió el premio.

3. Conceder el premio a 11 blogs que te gusten, que estén empezando o que tengan menos de 200 seguidores.

4. Elaborar 11 nuevas preguntas para los blogs que premias.

5. Informar del premio a cada uno de los premiados.
6. Visitar los blogs que han sido premiados junto al tuyo.
7. Para no romper la cadena, evitar mandar el premio al blog que te lo envió.

I miei blog premiati:

Mis blogs premiados:

Mechi di http://www.soy-un-mix.blogspot.fr
Paula di http://lapuntadelobelisco.blogspot.it

Romi di "Decorando"  http://fucsia-a-rayas.blogspot.it

http://www.lacasettaincantata.blogspot.it

Silvia di http://joyshabby.blogspot.it

Mariela di  http://marielainspirhada.blogspot.it

Luli di http://www.lulipleats.com.ar

http://pintapintaobjetos.blogspot.it

Victoria di http://www.littlethingshandmade.com

Agus di http://lacasadeagus.blogspot.it

Silvia di http://giochi-di-carta.blogspot.it/

__________

Le domande che mi hanno fatto: 

Las preguntas que me han hecho:

1.-  Il tuo libro preferito. /Tu libro favorito 

      Non ho un libro preferito, ma preferisco leggere su interior design, fotografia, e ristauro mobili.

      No tengo un libro preferido, pero prefiero leer sobre decoracion, fotografia y restauro de muebles.

2.-  Quale posto al mondo muori per conoscere?  / ¿Que lugar del mundo mueres por conocer?

       Un po tutta l'Europa, sopratutto la Francia e Grecia.

      Un poco toda Europa, sobre todo Francia y Grecia.

     

3.-  Cosa ti piace di più mangiare? / ¿Que es lo que más disfrutas comer? 

      Chocolate !
       Chocolate!

4.-  Cosa ti ha ispirata al aprire il tuo blog? / ¿Que te inspiro para empezar tu blog? 

       La voglia di avere il mio spazio dove poter condividere y miei lavoretti, e magari fare qualche amicizia che abbia i miei stessi interesi.
       Las ganas de tener mi espacio donde mostrar mis trabajitos y hacer alguna amistad con mis mismos intereses.

5.- Il tuo film preferito. / Tu película favorita.
      Titanic.

6.   Qualche meta per questo anno. /  Alguna meta para este año.

      Finire la cucina.

      Terminar la cocina.

7.-  Il tuo animale preferito. / Tu animal favorito.

       Il gatto. /    El gato.

8.-  Cosa ti compreresti se ti trovasi  una borsa piena di sol?      Niente, lo restituirei.

      ¿Que te comprarias si te encontraras un maletín lleno de dinero?        Nada, lo       devolveria.

9.-   Ti piace fare qualche sport? / ¿Disfrutas algún deporte? 

       No.

10.- Quale musica ti fa star bene? / ¿Que tipo de música te hace sentir bien? 

        Melodica e in una lingua che capisco.

        Melodica y en un idioma que entiendo.

11.- C'e qualcosa che ti fa paura? / ¿Hay algo que te de miedo?

        La morte delle persone che amo.

        La muerte de mis seres queridos

____________________

Le mie domande ai premiati:

Mis preguntas para las premiadas:

1.  Fai una descrizzione di te e del tuo blog. 

     Describite y describi tu blog en pocas palabras.

2.  Cosa ti ha ispirata ad aprire il tuo blog?

     ¿Que te inspiro a iniciar tu blog? 

3.  Quale è il tema dei blog che più ti piaciono? 

     ¿Cual es el tema de los blog que mas te gustan?

4.  Quali obbiettivo desideri raggiungere col tuo blog?

     ¿Cuales objetivos deseas alcanzar con tu blog?

5. Il fatto di avere un tuo blog, ti ha cambiato in qualche modo?

   ¿El hecho de tener tu blog te ha cambiado en algun modo?

6.  Quale consiglio daresti a chi desidera aprire il proprio blog?

     ¿Que consejo darias a quien desea abrir su propio blog?

7.  Quanto tempo dedichi giornalmente al tuo blog?

    ¿Cuanto tiempo dedicas diariamente a tu blog?

8.  Un sogno che desideri si realizzi, è sembra lontano?

   ¿Un sueño que deseas realizar, y que parece lejano?

9.   Che genere di libri ti piace leggere?

    ¿Que genero de libros te gusta leer?

10. Descrivi il tuo giorno perfetto.

      Describi  tu dia perfecto. 

11. Mare o montagna, state o inverno?

      Mar o montaña, verano o invierno?

Spero vi divertiate a rispondere alle domande, 

e troviate nuove amicizie 

con chi condividere y vostri blog.

Espero se diviertan a responder a las preguntas

 y encuentren nuevas amistades 

con quien compartir vuestros blogs.

Virginia.