Casa di campagna originale e luminosa.

Questa bellissima casa di famiglia, che vi porto oggi, si trova in Cambridgeshire, Inghilterra. Un tempo e stata un ritiro per monaci, la sua costruzione e risalente al 1800, ed e circondata da un ettaro di terreno.

Il suo stile di arredamento, e un un vero mix, molto ben bilanciato; uno stile che fonde elementi tradizionali, moderni, pezzi vintage ed elementi rustici, tutto  in perfetta armonia.   

Adoro questa casa, e inondata di luce, accentuata ancora, dalla scelta delle tonalità chiare; oramai mi conoscete, y colori chiari e naturali sono i miei preferiti, danno un aria rilassata ad ogni ambiente.

E sempre più frequente nelle ristrutturazioni delle case di campagna l'utilizzo di una paletta di colori come questa, oramai negli ultimi anni la luce ha acquisito la priorità, sopratutto nel nord d'europa.

                                                                  ..............................

Esta hermosa casa de la familia, que os traigo hoy se encuentra en Cambridgeshire, Inglaterra. Un tiempo fué un refugio para los monjes, Su construcción se remonta al año 1800, y está rodeada de un acre de tierra. Su estilo en decoración, es un verdadero mix, muy bien equilibrado, un estilo que combina elementos tradicionalidad, piezas modernas, vintage y elementos rústicos , todo en perfecta armonía. 

Me encanta esta casa, inundada de luz, acentuada mayormente de la elección de colores claros, como sabràn ya, los colores claros y naturales son mi favoritos, confieren un aire relajado a cualquier habitación.Es cada vez más frecuente en la reestructuración de las casas de campo el utilizo de una paleta de colores como esta, ya que en los ultimos años la luz tiene prioridad, especialmente en el norte de Europa.

Questa cucina ha molti particolari che vorrei per casa mia, come il tavolo snack, i piani di lavoro in pietra, e gli scaffali  al posto dei pensili, che fanno si, che la cucina sia un ambiente più accogliente.

Y miei pezzi preferiti sono i punti luce, nelle stesse tonalità di grigio della cucina, splendidi e introvabili in italia, salvo per le imitazioni moderne, che sanno troppo da nuovo per i miei gusti.

                                                           ........................................

Esta cocina tiene un montón de detalles que me gustarían para mi casa, como el banco snack, la mesada de piedra, y los estantes en lugar de armarios, ésto hace que la cocina sea un ambiente más acogedor.
Mis piezas favoritas son las luces, en el mismo tono de gris que la cocina, magníficas y difícil de encontrar en Italia, a excepción de las imitaciones modernas, pero saben demasiado de nuevo para mi gusto.

 Avete notato gli specchi antichizzati utilizzati nelle nicchie e dietro il fornello, a modo di para spruzzi? Aggiungono fascino e riflettono ulteriormente la luce nel'ambiente.

Una splendida idea, al posto delle solite piastrelle.

                                                             ........................................

¿Has notado los espejos envejecidos utilizados en los nichos y detrás de las hornallas, en lugar de los abituales azulejos? Añaden encanto y reflejan aùn más la luz que entra desde la ventana. Una idea maravillosa! 

Le stesse sfumature di colore si ritrovano sul salotto, arredato in modo essenziale. Il tavolino vintage e il camino in pietra, danno carattere e fungono da punto focale.
                                                            ...........................................

Los mismos tonos de color se pueden encontrar en la sala de estar, decorada  de forma esencial, casi minimalista. La mesita vintage y la chimenea de piedra, dan carácter y actuano como punto focale.

La camera da letto ospita un bellissimo letto marocchino a baldacchino, 

e i tessili aggiungono originalità e una nota di colore. Molto delicata e femminile.

.................................

El dormitorio principal cuenta con una hermosa cama con dosel de Marruecos, 

y los textiles añaden un toque de color y originalidad.

Muy delicado y femenino.

Fotografia: Matthew Williams per Livingetc

Via house to home

L'ingresso e molto semplice, solo due tavolini in ferro battuto e una originalissima decorazione murale realizzata con delle vecchie piastrelle di stagno. Adoro il contrasto che si crea tra il parquet originale, cosi signorile e il legno nudo, scrostato della porta e la balaustra. Questa casa e veramente bella, nella sua semplicità!

E voi, che ne pensate? Quali sono gli elementi che più vi piacerebbero per la vostra casa dei sogni?

Aspetto i vostri commenti, vi saluto, a presto!

.......................................

La entrada es muy simple, sólo dos mesas de hierro forjado y una decoración mural original de azulejos de estaño antiguos. Me encanta el contraste creado entre el suelo de parquet original, elegante y señoril con la madera al natural y  descascarada de la puerta y la balaustrada.

 Esta casa y realmente hermosa en su sencillez!

¿Y uds, qué piensan? ¿Cuáles son los elementos que mas les gustarian para la casa de vuestros sueños?

Espero vuestros comentarios, los saludo y hasta pronto!

Virginia.