Macro in giardino

Ciao a tutti, e buon venerdì!

Oggi mi sono divertita a fotografare il giardino, dopo tanti giorni di pioggia ininterrotta,
sono uscita a vedere quelle che credo saranno gli ultimi fiori della stagione.
..........

MACRO EN EL JARDIN.

Hola a todos, y feliz viernes !
Hoy he disfrutado fotografiar el jardín, después de tantos días de lluvia continua, 

fui a ver lo que creo que serán las últimas flores de la temporada. 

Sono riapparse le rose, che stranamente questo anno 

avevano fermato la fioritura a giugno.

...........

Han aparecido las rosas, que curiosamente este año  
detuvieron su floraciòn en junio.

Ormai l'autunno è imminente, e se bene non tutte le piante anno iniziato 

a perdere il fogliame, le ortensie come tante altre piante sono iniziate 

a cambiare colore, passando dal verde acido di fine fioritura

 al rossiccio, fino a diventare completamente secche. 

   ..........

Ahora, la llegada del otoño parece inminente, y si bien no todas las plantas

 han comenzó a perder su follaje, las hortensias, como muchas otras plantas 

han empezado a cambiar de color de verde ácido de final de la floración 
al rojizo, hasta que se secaràn completamente. 

                       Per quelli a cui piace seccargli per l'inverno, anche adesso potete raccoglierle,

                          cosi otterrete diverse sfumature che rallegreranno le vostre composizioni.

                                                                            ..........

                    Para aquellos que les gustan secarlas para el invierno, tambièn ahora  
                              se pueden recoger, asi  podràn obtener  diferentes tonos 
                                              que alégraran vuestras composiciones.

 Piccoli frutti colorati su piante "ordinarie". Adoro questi particolari, e proprio questo
 il fascino della macro fotografia, scoprire piccole meraviglie mai osservate prima.

...........

Pequeñas frutas coloridas en las plantas "ordinarias", me encantan estos detalles, 
y eso es el encanto de la fotografía macro, descubrir pequeñas maravillas,
 que no has observado àntes.

 Piccoli fiori che non avevo mai guardato da vicino,

 e che compongono un fiore più grande.

..........

Pequeñas florcitas que no habia visto de cerca, 

y que forman una flor màs grande.

Photo by A casa by Virginia

Spero vi sia piaciuta la macro di oggi, 

e vi invito al link parti di Nika "Macro del dia", in 

Los mundos de Nika Vintage 

...........

Espero que les halla gustado la macro de hoy,

 y los invito al al link party de Nika

 "Macro del dia", en Los mundos de Nika Vintage

Virginia.

Al aperto

1

Buon giorno amici!

Oggi ho scelto per voi queste bellissime immagini, per ispirarvi in questi giorni di calda estate, a godervi insieme ai vostri amici e familiari di un pranzo all'aperto o semplicemente una chiacchierata, in terrazza o in mezzo al giardino.

______

Al aire libre.

Buenos dias amigos!

Hoy os he elegido estas bellas imágenes para inspirarlos en estos días calurosos de verano, de disfrutar junto con sus amigos y familiares de un almuerzo al aire libre o simplemente una charla, en la terraza o en el jardín.

2

3

4

5

 Qui in Italia si può dire che l’estate e corto, e quindi mi piace passare del tempo in giardino, ci vuole ben poco per trasformare un semplice pranzo in un momento rilassante e speciale da condividere con gli altri, basta portare tutto fuori, e sarà il giardino a completare l’atmosfera.

Allora? State già pensando di organizzare il vostro pranzo al aperto?

A presto!

______

Aquí en Italia, podemos decir que el verano es muy corto, por lo tanto me gusta pasar del tiempo en el jardín, se necesita muy poco para convertir un simple almuerzo en un momento relajante y especial para compartir con los demàs, es suficiente llevar todo afuera, y será el jardín a completar la atmósfera.

¿Entonces? ¿Ya estás pensando en organizar tu almuerzo al aire libre?

¡Hasta pronto!

Virginia.

Origanum

L'origano è una pianta aromatica, perenne, comprende tantissime specie originarie nella gran maggioranza del bacino del Mar Mediterraneo, e del sud est asiatico. 

E una delle erbe aromatiche più utilizzate nella cucina mediterranea e anche in quella Argentina, in virtù del suo intenso profumo, viene maggiormente usato per condire carni, pesce, pizza, e la mia grande passione: il pane.
______

El orégano es una planta aromática, perenne, incluye muchas especies nativas en la gran mayoría de la cuenca del Mar Mediterráneo y sudeste asiático. 
Es una des hierbas màs utilizadas en la cocina mediterranea y también en la Argentina que, en virtud de su fuerte olor, se utiliza sobre todo para condimentar carnes, pezcados, pizza y mi gran pasiòn: el pan.

L’origano può essere coltivato anche in vasi di grandi dimensioni, ma se lo piantate a terra,

 col passare degli anni il cespuglio aumenterà di dimensioni. 

______

El orégano se puede cultivar en macetas grandes, pero si se planta en tierra a
lo largo de los años el arbusto aumentará de tamaño. 

Il 1° raccolto avverrà  tra la fine della primavera e L'inizio dell'estate, quando spunteranno i primi boccioli, spesso si riesce ad avere 2 raccolti.

______

La primera cosecha se llevarà a cabo entre finales de primavera y principios de verano, cuando brotan los primeros pimpollos, a menudo se logran hacer 2 cosechas.

Io taglio tutto il cespuglio a 5 cm da terra, faccio un mazzetto, lo lavo bene in un secchio con acqua, lo lego con spago e lo lascio asciugare a testa in giù. Le infilo un sacchetto, e senza chiuderlo lo metto a essiccare in luogo fresco e asciutto fin che cadono “da sole” tutte le foglioline.

______

Yo corto las ramas a 5 cm del suelo, hago un ramito, lo lavo bien en un balde con agua, lo ato con una cuerda y lo déjo secar al revés. Lo pongo en una bolsa sin cerrarla y lo puse a secar lugar fresco y seco hasta que caigan "por su cuenta" todas las hojas.

Quando questo avviene, sfilate a mano le foglie rimaste ed

 é pronto da confezionare sui vasetti di vetro.

______

Cuando esto sucede, desprender las hojas restantes y

 está listo para ser puesto en los frascos de vidrio.

La stessa procedura vale per il timo, la maggiorana e il lauro, 

cosi potrete avere le vostre spezie preferite tutto l’anno.

______

El mismo procedimiento se aplica al tomillo, orégano y laurel, 

para que pueda tener sus especias favoritas durante todo el año.

Photo by A casa by Virginia

 Una curiosità:

L'Origano può essere utilizzato come repellente contro le formiche, 

basta cospargerlo e ricordarsi di sostituirlo di tanto in tanto.

Vi assicuro che l'origano coltivato a casa è molto più profumato e saporito, non ha paragoni con quello industriale, ed è anche un bellissimo cespuglio da tenere in giardino o sul davanzale, insieme alle vostre piante da fiori preferite. 

Se ben confezionato può essere un dono carino da fare agli amanti dei fornelli.

Vi saluto, a presto!

______

 Una curiosidad:

El orégano se puede usar como un repelente contra las hormigas, 

Apenas asperjar y recordar de reemplazar de vez en cuando.

Les aseguro que el orégano cultivado en casa es mucho más aromático y sabroso, que el industrial, y también es un hermoso arbusto de tener en el jardín o en el alféizar de la ventana, junto con sus plantas con flores favoritas. 

Si bien embalado pueden ser un buen regalo para hacer a las amarntes de la cocina.

Los saludo, hasta pronto!

Virginia.

Ortensia.

Hydrangea macrophylla e il suo nome scientifico,  questa piante è originaria di Cina e Giappone, e ampiamente coltivato in molte parti del mondo, e  in molti climi diversi, i suoi fiori  possono essere di diverse sfumature con colori che vanno dal rosa, rosso, blu o viola. 
Sarà il pH del terreno a influenzare il suo colore. Un terreno acido (pH inferiore a 6) di solito produce fiori di colore più vicino al blu, mentre un terreno alcalino (pH superiore a 6) produrrà fiori più rosa. E quindi inutile il tentativo di cambiare il colore di una pianta coltivata a terra, (ho sperimentato per diversi anni senza esito positivo) diverso e invece per la coltivazione delle piante in vaso, se utilizzate i terricci appositi per piante acidofile e soluzioni per  modificare il pH l'acqua d'irrigazione o utilizzate l'acqua di pioggia, 
avete più possibilità di riuscire nel intento.
 Può raggiungere il 1.50 m di altezza e fiorisce dalla fine della primavera, fino a meta estate a seconda la varietà, (ci sono 40 tipi diversi di Ortensie).

Predilige una posizione a mezz’ombra, meglio con il sole di mattino. Ama il terreno fresco, umido e ben drenato; nel periodo più caldo  necessita  essere annaffiata tutti y giorni nelle ore più fresche, (non fare mai ristagnare l’acqua), e una pianta molto resistente, che non richiede  concimi, per il contrario dovete tenere particolare attenzione alla potatura, se mal fatta rischiate di compromettere la fioritura dell’anno seguente. Meglio farsi consigliare da un esperto, portando un piccolo ramo, per verificare di preciso quale sia la varietà che si possiede, visto che ci sono diversi ibridi simili, ma che possono avere qualche particolare necessità.

In genere, e anche nel mio caso particolare, si può dire che le ortensie vanno potate poco, e mai prima della fine delle gelate. I nuovi fiori si formano sui rami vecchi, e su quelli prodotti nella stagione precedente, quindi potare in modo drastico l’intera pianta a pochi cm da terra

 e una mossa che può servire soltanto a ridimensionarla, non di sicuro ad avere più fiori il prossimo estate! E vero pero, che molti rami generano molti fiori piccoli.
 Se si vuole rigenerare la pianta di anno in anno, e consigliabile potare a 1/3 i rami più vecchi, ad almeno 25 cm da terra, o lasciando almeno 1 coppia di gemme ben formate.

Un ultimo consiglio "della nonna": sotterrare chiodi o pezzi di ferro vicino alle radici, 

e 5 volte al anno buttare sulla terra una manciata di fondo di caffè. 

Questo darà alle nostre ortensie parte nel nutrimento che necessita.

Si dice che il collocare un’ortensia davanti alla finestra della stanza nella quale si permane per molte ore dia un senso di benessere e armonia con se stessi, e che  i suoi petali possono essere aggiunti in una vasca con acqua calda insieme ai sali marini per un bagno zen che favorisce la purificazione dello spirito.

 In  Argentina, invece c'e un detto popolare:

 " In una casa dove si coltivano le Ortensie, le figlie femmine non si spossano"

Le ortensie e una delle mie piante preferite, e come avete visto, ne ho tantissime.

E voi?  Coltivate le Ortensie in casa o avete paura di non sposarvi?

Lilac e fiori di ciliegio.

Buon lunedì!
 Non so da voi, ma da queste parti, e un giorno nuvoloso, 

e proprio un giorno giusto per farvi vedere queste foto scattate mercoledì scorso, 

alla fine di una passeggiata in bicicletta con la mia famiglia.

Ho trovato questi fiori nel ciglio della strada sui campi, fiori meravigliosi,

 per profumo, colore e forma, e non ho resistito, gli'ho colti e portato a casa, 

e poi non ho resistito a fare qualche scatto.
I fiori sono sempre di grande ispirazione!

Il Lilac e una pianta originaria dell'Iran e Turchia, si dice che il profumo stimola 

ed attiva la ghiandola pineale che è quella che regola la mente e le emozioni.

Non so dove si trovi questa ghiandola, però vi posso assicurare 
che il suo profumo e meraviglioso, avvolgente!

Felice inizio di settimana a tutti!

Fiori che ispirano.

Tutte le foto My Pinterest

La primavera ci ispira, ci invita a uscire di casa per vivere il giardino.

I suoi colori ci illuminano gli occhi,

riempiamo i nostri polmoni e il nostro spirito con i suoi profumi; 

la primavera ci addolcisce la vita.