Porta candele riciclato

Ciao a tutti, oggi facciamo un riciclino facile, facile..

...........

Porta velas reciclado

Hola a todos, hoy haremos un recicladito facil , facil...

Questo che vedete è un porta candela rotto; era simile a un calice, ma più lungo.

Visto che siamo vicini alle feste, (speriamo di no) questa idea vi può tornare utile 

per riciclare un vostro calice.

...........

Esto que ven es un porta velas de cristal roto, era parecido a una copa pero mas alta.

visto que nos estamos acercando las fiestas, (esperemos que no suceda), es una idea 

que les puede servir para reciclar una copa rota.

Posso dire di essere stata fortunata, visto che è ancora recuperabile, quindi ..

Mani al opera!

.........

Puedo decir de ser afortunada, già que todavia se puede recuperar, asi que...

Manos a la obra!

Per prima cosa, ho carteggiato con carta vetrata fine la parte inferiore 

per togliere i bordi taglienti.

...........

Lo primero ha sido lijar con lija fina la parte inferior para que no corte.

Con la pasta da modellare di mio figlio

 (se avete ceramica a freddo o pasta da idraulico, meglio),

 ho fatto un cerchietto della stessa misura e ho premuto il porta candela 

per far si che copra il bordo tagliente.

...........

Con la pasta de modelar de mi hijo

(si tienes ceramica en frio o masilla epoxi, mejor),

hice un circulo de la misma medida y apretè el porta vela para cubrir el borde.

Con le dita gli ho dato forma per farlo aderire bene e l'ho lasciato asciugare.

..........

Con los dedos le di forma para que se adhiera bien y lo dejé secar.

Poi l'ho dipinto con pittura acrilica color madreperla.

Quel piattino che vedete in fondo e il vecchio piede, che ricicleremmo un altro giorno.

..........

Luego lo pinté con pintura acrílica color  nacarado.
Lo que se ve en el fondo de la foto, es el pie, que riciclaremos otro día.

E questa e una altra idea per decorarlo, con pizzo, basta incollarlo con cola vinilica,

 e se vi piace lo potete dipingere dello stesso colore, molto romantico...

...........

Y esta es otra idea para decorarlo, con encaje, es suficiente pegarlo con la cola vinilica ,

  y si te gusta lo puedes pintar del mismo color, es  muy romántico ...

Ed ecco fatto! 

Io l'ho messo nel vaso di una pianta, da un bell'effetto d'illuminazione .

...........

Y listo!

Yo lo puse en una maseta, da un lindo efecto de iluminaciòn con la planta.

Buon fine settimana!

Spero vi sia piaciuto e vi invito a partecipare al link party

 "Finde Frugal" di Marcela di Colorin Colorado

e adesso vado a spiar quello che hanno fatto le altre participanti.

Espero que les halla gustado, y los invito a participar allink party

Y ahora voy a espiar lo que han preparado las chicas para este

 "Finde Frugal" di Marcela di Colorin Colorado

Buen finde frugal!

Virginia