Lettori fissi

giovedì 24 ottobre 2013

Shabby style in Florida



Stamattina mi è arrivato via mail la newsletter di "Houzz", con questo articolo che ho apprezzato molto, e che vorrei condividere con voi. Si tratta di una casa di spiaggia in Florida, fotografata da Mina Brinkey, dal blog Bohemian vintage, che vi invito a visitare qui
La sua proprietaria, amante dello style shabby chic, e dei materiali naturali, per prima cosa ha tolto i tappetti in tutte le stanze trovando sotto un bel pavimento di legno che poi ha dipinto di bianco come i muri.
L'arredamento di diversi stili e stato sapientemente unificato con l'uso del colore.
..........

Esta mañana he recibido un correo Newsletter "Houzz", con este artículo que me gustó,
y me gustaría compartir con ustedes. Se trata de una casa de playa en Florida, fotografiado por la talentosa Mina Brinkey, del blog Bohemian vintage, las invito a que visiten su blog aqui..
Su dueña, amante del estilo shabby chic, y materiales naturales, lo primero que ha hecho es quitar las alfombras en todas las habitaciones, encontrando un bonito suelo de madera que luego ha pintado de blanco como las paredes.
El mobiliario es de diferentes estilos y ha sido hábilmente unificado con el uso del color.



Questa sala da pranzo e strepitosa! 
Originalissimo questo tavolo realizzato con una radice d'albero e una lastra di vetro, quest'ultima permette di apprezzare meglio la complessità e bellezza delle radici, ma sopratutto permette il passaggio della luce, alleggerendo tutto l'ambiente.
 Di recupero anche il punto luce, un elemento trovato in un pollaio, e facilmente adattato alla sua nuova funzione. Mi piace molto anche l'idea di utilizzare diverse sedie intorno al tavolo, basta trattarle con lo stesso colore o pattina, e tappezzarle con un unico tessuto per rendere l'idea d'insieme, che in questo caso funziona di meraviglia.
..........

Este comedor es sorprendente!
La mesa està hecha con una raíz de árbol y una placa de vidrio, este último permite apreciar mejor la complejidad y la belleza de las raíces, pero sobre todo permite el paso de la luz, que permite iluminar todo el entorno.
  De recupero también el punto luz, hecho con un elemento encontrado en un gallinero, y que fácilmente ha sido adaptado a su nueva función. También me gusta mucho la idea de usar diferentes sillas alrededor de la mesa, es suficiente tratarlas con el mismo color o patina, y tapizarlas con un único tejido, para obtener  la idea de conjunto, y  en este caso funciona de maravilla.



L'idea insolita per questa scala è stata abbellire  i suoi scalini applicando numeri civici, e utilizzando un ramo per la balaustra.
.........

La idea inusualde esta escalera  fue embellecer sus peldaños mediante la aplicación de los números, y el uso de una rama como balaustrada.


Questa è la camera degli ospiti, anche qui l'atmosfera e rilassante e luminosa,
 ma sopratutto molto romantica.
...........

Esta es la habitación de invitados, también aquí, el ambiente es relajado y luminoso, 
pero por sobre todas las cosas, romantico.

Questa  é la bellissima camera padronale, solo qui troviamo un pavimento scuro, che insieme alle lettere, il letto, e allo scaffale vintage in metallo danno molto carattere alla stanza.
..........

Esta hermosa recamara es la de los propietarios, sólo aquí  encontramos  un suelo oscuro, que junto con las letras , la cama y la estanteria de metal vintage dan mucho carácter a la habitación.

                                                                     Photo By Mina Brinkey
           Via  Houzz

  Anche per l'esterno sono stati scelti materiali e colori naturali.
Vi invito a seguire i link qui sopra, perché il tour non finisce qui, ci sono tante altre immagini
 scattate da Mina Brinkey a questa splendida casa di spiaggia.
Spero che vi sia piaciuto il post di oggi, vi auguro un bellissimo fine settimana.    
..........

Incluso para el exterior se eligieron materiales y colores naturales.
Los invito a seguir el enlace de arriba, ya que el recorrido no termina aquí, hay muchas otras imágenes tomadas por Mina Brinkey a esta hermosa casa de playa.
Espero que hayan disfrutado el post de hoy, les deseo un hermoso fin de semana.

                                   Virginia.

8 commenti:

  1. Que preciosidad!! Las estancias estan llenas de un encanto acogedor!
    Saludos
    Nika

    RispondiElimina
  2. ciao, bellissime proposte d'arredo, anch'io adoro lo stile shabby chic!
    Ti ho scoperta grazie all’iniziativa “Fatti conoscere” su Kreattiva e sono diventata tua follower :) se ti va passa da me, ti aspetto!!!
    http://mygoldenglittercorner.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Francy, ti do il benvenuto al mio blog, passerò a trovarti senz'altro.
      Buon fine settimana.

      Elimina
  3. Hola Virguinia me gusta el uso de colores neutrales en esa casa y la l maravillosa combinación de elementos, mesa de cristal, raíces, escalera ,,preciosa

    RispondiElimina
  4. ciao :) carinissimo il tuo blog ,ti ho trovata grazie all'iniziativa Link Party ,se ti va ti unisci a tua volta al mio bloghettino ? :) Pentole Pentolini Pasticci Pasticcini Blog (✿◠‿◠)

    RispondiElimina
  5. Hola Virginia :
    Un lugar "soñado" !! me gustó mucho!
    Saludos y buen fin de semana,

    RispondiElimina
  6. Bellissime immagini sapientemente descritte, invogliano a cambiare arredamento.
    Un abbraccio
    Sara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si e vero, a me per prima! Grazie di essere passata.

      Elimina

Lascia il tuo commento / Deja tu comentario