Macro del dia: Tris di tavolini.

La macro di oggi l'ho dedicata a questo tris di tavolini Francesi o Italiani, (non lo so )

che ho fotografato in un mercatino delle pulci qualche settimana fa.

In realtà i miei scatti non sono super macro, ma capirete che il padrone 

di questa bancarella non era proprio molto a suo aggio 

quando mi ha visto accanirmi su i suoi tavolini, 

quindi non sono riuscita ad avvicinarmi più di cosi.

...........

La macro de hoy la dedico a este trío de mesitas Francés o Italiano (no lo sé) 

que fotografié en un mercado de las pulgas hace unas semanas atràs.

De hecho mis fotos no son super macro, pero comprenderás 

que el dueño de este puesto no era muy contento cuando

 me vio hacer fotos obsecionadamente a sus mesitas, 

por lo que no pude acercarme mucho más que eso.

Il mercato delle pulci e un ottima opportunità per fotografare oggetti  antichi o rari, che altrimenti non troveresti in giro, e si sei fortunato di trovare un venditore disponibile

 a risponde alle tue domande, puoi anche imparare tante cose e curiosità su di loro.

...........

El mercado de las pulgas es una excelente oportunidad para fotografiar antigüedades

y objetos raros, que de otro modo no encontrarías en otro lugar, y si tienes suerte de encontrar

 un vendedor dispuesto a responder a tus preguntas, también se puede aprender 

muchas cosas y curiosidades acerca de ellos.

Io purtroppo non sono riuscita a sapere niente su questo splendido tris di tavolini,

 non per mancanza di disponibilità da parte del suo proprietario, 

ma purtroppo non avevo tempo di aspettare 

che finisse di parlare con un cliente. 

..........

Por desgracia no he podido saber nada de este maravilloso trío de mesitas, 

no por falta de voluntad por parte de su propietario, es que no tuve tiempo 

para esperar a que terminara de hablar con un cliente.

Ma come si dice in gergo, ho la pulce sul orecchio, già che non sono riuscita 

a trovare informazioni nemmeno su internet su questo articolo e se il prossimo mese 

ci sarà ancora, aspetterò il mio turno per saperne di più.

..........

 Pero como se dice en  jergo italiano, tengo la pulga en la oreja, ya que ni siquiera

 he podido encontrar información en Internet acerca de este artículo.

Si para el mes que viene no lo han vendido, voy a esperar mi turno 

para obtener más información.

Come potete osservare anche voi, è fatto e dipinto a mano con colori ad olio, 

 lo si percepisce per le sue irregolarità nella pittura e nel'intaglio del legno; trovo che siano 

di una raffinatezza assoluta, degni di un salotto di pregio, ma anche di grande impatto visivo

 accanto a un divano moderno. Mi sono sempre piaciuti questo tipo di tavolini, 

gli'ho sempre desiderati. 

E a voi, cosa vi piace di visitare i mercatini delle pulci?

.........

Como se puede ver, está hecho y pintado a mano con pintura al óleo,

  lo denotan sus irregularidades en la pintura y en el tallado de la madera, 

para mi son de un refinamiento absoluto, digno de un living importante, 

o también de gran impacto visual al lado de un sofá moderno.

Siempre me han gustado este tipo de mesitas,

las he  deseado siempre.

Y a ustedes, ¿qué les gusta màs de visitar los mercados de pulgas?

Photo by A casa by Virginia

Spero vi sia piaciuta la macro di oggi, 

e vi invito al link parti di Nika

 "Macro del dia", in Los mundos de Nika Vintage 

...........

Espero que les halla gustado la macro de hoy,

 y los invito al al link party de Nika

 "Macro del dia", en Los mundos de Nika Vintage

Virginia