Una maglietta convertita in cuscino (tutorial)

Ben ritrovati! 

Oggi vi propongo di fare un riciclo creativo, 

cercate quella bella maglietta che non usate più, o che vi dispiace buttare via, 

è la convertiremmo in un cuscino super chic! 

..........

Una remera convertida en almohadòn

Bienvenido  nuevamente! 

Hoy les propongo hacer un reciclaje creativo, 

busca esa linda remerita que ya no usas, o que te da lastima tirar, 

y la convertiremos en un almohadòn súper chic!

Questa maglietta e una di quelle che compri nei saldi e poi rimane li per anni

 in fondo a un cassetto senza essere mai indossata. 

La forma è adattissima per fare questo lavoro, è anche il tessuto è bello al tatto, 

un misto seta e rayon. 

..........

Esta remerita es una de las que compràs en las liquidaciones y luego permanece allí durante años en el fondo de un cajón  sin haberla usada nunca . 

La forma es perfecta para hacer este trabajo, y el tejido es agradable al tacto, 

una mezcla de seda y rayón.

Per fare questo lavoro vi occorrono:

Una maglietta.

Un cuscino delle stesse dimensioni della fodera finita.

Filo da cucire dello stesso colore della maglietta.

Ago, spilli, forbice.

Un paio di bottoncini clip (maschio e femmina) o velcro.

Un bottone di madreperla.

..........

Para hacer éste trabajo se necesita:

Una remerita.

Un almohadòn de las mismas dimensiones de la funda terminada..

Hilo de coser del mismo color de la remera.

Aguja, alfileres, tijera.

Un par de broches clip  (macho y hembra) o velcro.

Un botón de nacar.

Per prima cosa ho scucito la striscia del collo

 e ho fermato con gli spilli il bordo inferiore della maglietta.

.......... 

Primero descoci la tira del cuello y

después detuve con alfileres  el borde inferior de la remera.

 Ho cucito a mano, effettuando il punto nella parte a baso rilievo,

 in questo modo la cucitura è quasi invisibile. 

..........

Cosí a mano, haciendo un punto en la parte baja del tejido;

de esta forma la costura es casi invisible.

Una volta chiusa la parte inferiore della maglietta, otteniamo la fodera del cuscino.

Ho inserito il cuscino dentro para misurare la altezza del bottone.

..........

Una vez que cierran la parte inferior de la remera, les queda hecha la funda del cojín.

Introducir la almohada dentro para tomar medida de la altura del botón.

Ho tagliato 35cm della tira, la ho piegato a metà e la ho cucito e poi ho cucito il bottone.

 ...........

Corté 35cm de la tira, la doblé por la mitad y luego la cosí y después cosí el botón.

 Ho segnato con gli spilli la altezza delle clip e gli'ho cucite.

Tenete conto che se come me utilizzate magliette di punto,

è meglio che la chiusura non sia tirante, altrimenti il cuscino si deforma.

..........

Marquè la altura de los  clip y los he cosido.

Tengan en cuenta que si utilizan remeras tejidas,

es mejor que el cierre no sea tirante, de lo contrario el cojin se deforma.

Photo by A casa by Virginia

......E in mezzora avete un nuovo cuscino super chic!

Più frugale di cosi....

Virginia


Con questo post partecipo al linkparty di Kreattiva

http://kreattiva.blogspot.com/2014/02/Contest-il-tutorial-creativo-scrappappero.html

Spero vi sia piaciuto e vi invito a partecipare al link party

 "Finde Frugal" di Marcela di Colorin Colorado, 

troverete anche i lavori delle altre partecipanti.

....Y en media hora tienes un nuevo almohadon super chic!

Mas frugal que ésto....

Espero que les halla gustado y los invito a participar al link party 

"Finde frugal" di Marcela di Colorin Colorado

También encontraràn los trabajos de las otras participantes.

........



Partecipo anche al link party di Emanuela, e spero che queste due partecipazione
servano a far nascere nuove amicizie  fra blog italiani e latini.

Participo también al link party de Emanuela y espero que éstas dos participaciones
 sirvan a crear nuevas amistaded entre blog italianos y latinos.

Virginia.