Macro in giardino

Ciao a tutti, e buon venerdì!

Oggi mi sono divertita a fotografare il giardino, dopo tanti giorni di pioggia ininterrotta,
sono uscita a vedere quelle che credo saranno gli ultimi fiori della stagione.
..........

MACRO EN EL JARDIN.

Hola a todos, y feliz viernes !
Hoy he disfrutado fotografiar el jardín, después de tantos días de lluvia continua, 

fui a ver lo que creo que serán las últimas flores de la temporada. 

Sono riapparse le rose, che stranamente questo anno 

avevano fermato la fioritura a giugno.

...........

Han aparecido las rosas, que curiosamente este año  
detuvieron su floraciòn en junio.

Ormai l'autunno è imminente, e se bene non tutte le piante anno iniziato 

a perdere il fogliame, le ortensie come tante altre piante sono iniziate 

a cambiare colore, passando dal verde acido di fine fioritura

 al rossiccio, fino a diventare completamente secche. 

   ..........

Ahora, la llegada del otoño parece inminente, y si bien no todas las plantas

 han comenzó a perder su follaje, las hortensias, como muchas otras plantas 

han empezado a cambiar de color de verde ácido de final de la floración 
al rojizo, hasta que se secaràn completamente. 

                       Per quelli a cui piace seccargli per l'inverno, anche adesso potete raccoglierle,

                          cosi otterrete diverse sfumature che rallegreranno le vostre composizioni.

                                                                            ..........

                    Para aquellos que les gustan secarlas para el invierno, tambièn ahora  
                              se pueden recoger, asi  podràn obtener  diferentes tonos 
                                              que alégraran vuestras composiciones.

 Piccoli frutti colorati su piante "ordinarie". Adoro questi particolari, e proprio questo
 il fascino della macro fotografia, scoprire piccole meraviglie mai osservate prima.

...........

Pequeñas frutas coloridas en las plantas "ordinarias", me encantan estos detalles, 
y eso es el encanto de la fotografía macro, descubrir pequeñas maravillas,
 que no has observado àntes.

 Piccoli fiori che non avevo mai guardato da vicino,

 e che compongono un fiore più grande.

..........

Pequeñas florcitas que no habia visto de cerca, 

y que forman una flor màs grande.

Photo by A casa by Virginia

Spero vi sia piaciuta la macro di oggi, 

e vi invito al link parti di Nika "Macro del dia", in 

Los mundos de Nika Vintage 

...........

Espero que les halla gustado la macro de hoy,

 y los invito al al link party de Nika

 "Macro del dia", en Los mundos de Nika Vintage

Virginia.