La mia ghirlanda per queste feste (Tutorial)

Buon pomeriggio! Oggi, come vi avevo promesso tempo fa, vi insegnerò a fare la ghirlanda base con rami,
che poi decoreremo molto facilmente, questa ghirlanda una volta fatta la potrete conservare, e cambiare le decorazioni adattandola a la festività del momento o a la stagione del anno, e veramente semplice e veloce da fare, ma adesso basta parole e mettiamoci al lavoro!

 ___________________

¡Buenas tardes! Hoy, como  había prometido hace mucho tiempo, te voy a enseñar a hacer una base de  guirnalda con ramas, y despues las decoraremos muy fácilmente. Esta guirnalda una vez hecha se puede guardar, y cambiarle la decoraciòn para adaptarla a la festividad del momento o la época del año, es realmente rápida y fácil de hacer, asi que basta de palabras y manos a la obra!

Scegliete rami di qualsiasi arbusto che sia flessibile, io ho approfittato della potatura del Hibiscus per utilizzare i suoi rami, che a punto sono molto flessibili, gli'ho ripulito da semi e piccoli foglie.
L'utilizzo di rami grossi o sottili, come l'attorcigliarli in modo stretto o più aperto cambiano radicalmente l'aspetto della ghirlanda, quindi sarete voi a realizzare il lavoro a seconda il vostro gusto e adattandolo in quanto a misure alle vostre necessità.
Ho iniziato prendendo 3 rametti, tenete conto che la misura della chiusura del cerchio sarà la misura del interno della ghirlanda, e andrete ad aggiungere rami fino a raggiungere la misura esterna desiderata.

______________________________

Selecciona ramas de cualquier arbusto que sea flexible, yo he aprovechado de la poda del hibisco para usar sus ramas, que son muy flexibles, las he limpiado de semillas y hojas pequeñas.

Usar  ramas delgadas o gruesas, o torcerlas en forma mas cerrada o más abierta cambia radicalmente la apariencia de la corona, asi que serás tu a decidir de llevar a cabo el trabajo de acuerdo a tu gusto y de adaptaptar la medida a tus necesidades.

Comencé tomando 3 ramitas, tieni en cuenta que la medida del cierre del círculo será la medida de la parte interior de la corona, y añadiras ramas hasta llegar a la medida externa deseada.

Ho aggiunto un rametto a metà del primo, attorcigliandolo in senso orario dal interno verso l'esterno, ho aggiunto il terzo a metà dei due già attorcigliati, e ho chiuso il cerchio

__________________

He añadido una ramita en el medio de la primera, enroscando siempre en sentido horario  desde el interno hacia el externo, he añadido el tercero en el medio de los dos, y cerrè el circulo.

Ho continuato con gli'altri rametti inserendo la punta e bloccandolo nei buchi, d'ora in poi dovete vedere di  inserire i rami tenendo conto di mantenere una misura omogenea per tutta la circonferenza.

_____________________

Continué con las otras ramitas hasta completar el grosor desiderado.

Insertar las ramas de manera que se bloquen entre ellas, tratando de mantener un espesor homogeneo en toda la cincunferencia. 

Come vedete non occorre fermare i rami con filo, si auto regge per cosi dire, 

e adesso posiamo iniziare a decorarla.  

_______________

Como puedes ver, no hay necesidad de atar las ramas, se tiene sola. 

Y ahora la empezamos a decorar.

Ho raccolto dal giardino rametti di pino e alloro, e se come non mi piacevano intercalarli, ho deciso di sistemarli in modo separato, gli'ho semplicemente inserito dal alto, tra i rami.

____________________

Juntè ramitas de pino y laurel en mi jardín , y como no me gustaban intercaladas, decidí colocarlos en forma separada, las introduce por la parte superior entre las ramas, para que queden fijas.

Con la colla a caldo, ho fissato delle noccioline al fil di ferro, e poi gli'ho dipinto con acrilico color  madreperla. 

_________________

Con pegamento en caliente, peguè las avellanas al alambre, y después lo pintè con acrílico nácar.

Ho tagliato i rametti (4 cm) fissati con la colla a caldo, e legati con  filo argentato per coprire la colla.

_________________

Corté las ramitas (4 cm), las uni con pegamento  y las até con hilo plateado para cubrir el pegamento.

Ho inserito tra i rami le noccioline e incollato i rametti.

___________________

Insertè entre las ramas las avellanas y encolè las ramitas.

Ho finito la ghirlanda con il filo argentato, un fioco e un nastro per appenderla in cotone ecru,

 e una figura in legno.

__________________

Terminé la guirnalda con el hilo plateado, un moño y una tira para colgar de cinta de algodòn natural, y le agreguè una figura  en madera.

Spero vi sia piaciuto il mio lavoro,

e vi invito a seguire la mia pagina Facebook, 

troverete tante belle idee per decorare le vostre feste.

Buona domenica!

______________-

Espero les alla gustado mi trabajo, y los invito a seguir mi pagina Facebook,

 donde encontraràn tantas ideas para decorar vuestras fiestas.

Feliz domingo!

Virginia.