Una splendida dimora Georgiana.

Buon giorno a tutti, oggi voglio mostrarvi una bellissima dimora di campagna Georgiana

 in Lincolnshire, Inghilterra.

Questo è il corridoio e ingresso della casa, conserva i materiali originali, 

come queste piastrelle cementizie e questa splendida scala in legno lavorato. 

Adoro la decorazione delle scale, il tappeto in fibra naturale di cocco con bordi in lino, 

le candele; tutte idee che vorrei copiare a casa mia.

                                                                    ______                                                                     

                                                                  

Una esplendida casa Giorgiana.

       Buenos días a todos, hoy os quiero mostrar una preciosa casa de campo georgiana 
en Lincolnshire, Reino Unido. Este es el pasillo y la entrada a la casa, que conserva los materiales originales, como estas baldosas de cemento y esta hermosa escalera de madera trabajada. Me gusta la decoración de la escalera, la alfombra de fibra natural de coco con bordes en lino, las velas, todas ideas que me gustaría copiar a mi casa.

Nella sala da pranzo diaria, troviamo una pavimentazione di mattoni, i mobili sono stati verniciati di color  panna e scelta una combinazione di tessuti con diverse fantasie nella stessa palette di colori: rosso, beige, ecru che completano quest’atmosfera tradizionale e accogliente.

__________

En comedor diario, encontramos un pavimento de ladrillo, el mobiliario se ha pintado de color crema y han seleccionado telas con diferentes patrones en la misma paleta de colores: rojo, beige y crudo, que completan ésta atmòsfera  tradicional y acogedora.

Le lettere vintage danno un tocco di modernità a questa cucina rustica.

_________

Las letras de vintage dan un toque moderno a la cocina rústica.

I colori pastello di mobili e tessuti , é il color tortora sui muri e soffitto rende intimo 

e rilassante questo soggiorno.  

______

Los colores pastel de muebles y textiles, y el color gris  en las paredes y el techo, hace íntima y relajante ésta estancia. 

Tessuti come il lino, e il velluto in colori naturali, mobili intagliati in legno chiaro, ed estratti di cuscini rendono invitante questa stanza da letto fresca e romantica.

______

Las telas como lino y terciopelo en colores naturales, muebles tallados en madera clara, 

y extractos de almohadas hacen acogedor dormitorio fresco y romántico.

Ispirazione marina per la seconda stanza da letto, azzurro per muri e tessuti in fantasia,

 contrasta con il legno scuro dei mobili.

______

Inspiración marina en el segundo dormitorio, azul para las paredes y telas de fantasias que contrastan con la madera oscura del mobiliario.

Homes & Gardens     Fotografia Spike Powell

Via House to home

Finiamo il tour con un’ultima immagine, la porta d’ingresso, una

bellissima ghirlanda dà il benvenuto e saluta gli ospiti, cosa c’è di più tradizionale di questo, 

e due alberelli ai lati della porta, dettagli a mio viso di gran gusto.

 Questa casa mi è piaciuta tantissimo, classica, confortevole e attuale allo stesso tempo.
Un mix tra tradizione Inglese con un tocco di glamour francese. E voi, cosa ne pensate?

Vi auguro un buon fine settimana, a presto!

______

Terminamos el mini tour con una imagen final, la puerta de entrada, una

hermosas corona da la bienvenida  y despide a los huéspedes, que podría ser 
más tradicional que esto, y dos árboles a ambos lados de la puerta, 
para mi son detalles de muy buen gusto.

Me encantó esta casa, clásica, confortable y actual al mismo tiempo. 

Una mezcla de tradición Inglés con un toque de glamour francés. Y tú, ¿qué piensas?

Les deseo un buen fin de semana, hasta pronto!

Virginia