Lettori fissi

venerdì 29 marzo 2013

Ghirlanda di Pasqua





Qualche rametto d'ulivo, dei fiorellini raccolti in giardino,
 un candido uccellino, regalo di una mia cara vicina, 
e una striscia di tessuto avanzato per appenderla.
Solo questo e servito per realizzarla, 
è semplicissima, fresca, mi piace un sacco!
Qui ti insegno a intrecciare i rami per realizzare la ghirlanda.
...............................

Unas ramitas de olivo, unas florcitas de mi jardín, 
  un pájaro blanco, regalo de mi querida vecina, 
y una tira de tela que me quedò de las cortinas para colgar. 
Solo ésto me sirvió para realizarla;
es simple, fresca, me encanta! 
Aca te enseño a entrelazar las ramas para hacer la guirnalda. 





Ah!
 Non dimenticate di fare una riserva d'acqua per i fiori; 
io ho usato dei piccoli flaconcini in plastica,
 ma ci sono le provette apposite per i fioristi.
 Non avrete nessuna difficoltà a trovarle.  
........................

¡Ah! 
  No se olviden de hacer una reserva de agua para las flores; 
Usa ​​pequeños frascos de plástico, 
  sino puedes usar los de floristas, 
no tendrás ninguna dificultad para encontrarlos.



 



Qui ho appeso la ghirlanda alla mia porta, 
 ho avuto parecchia difficoltà a fotografarla per via dei riflessi, 
però vi posso assicurare che è ancora più bella dal vivo, e vi posso dire con certezza, 
che quando si realizza una ghirlanda con le proprie mani, con rami e fiori freschi, 
non ci si accontenta più di averne una artificiale.
Sono molto soddisfatta del risultato!
...................................

Aquí  colgué la corona a mi puerta, 
  Tuve un montón de problemas para fotografíala debido a los reflejos, 
Pero te puedo asegurar que es aún más hermosa en vivo,
 y te puedo decir con certeza, 
que cuando haràs una corona de flores con sus propias manos, 
con las ramas y las flores, 
ya no te acontentaràs màs de una artificial. 
Estoy muy contenta con el resultado!





Con quest'ultima immagine vi lascio il mio più sincero augurio di felicità.

BUONA PASQUA A TUTTI VOI!
                                                                           
...................................

Con esta ùltima imagen os dejo mis más sinceros deseos de felicidad. 


FELIZ PASCUA A TODOS USTEDES!

                                                                                                 Virginia.




                                   Con questo post partecipo al link party di kreattiva


                                   

giovedì 28 marzo 2013

Uova di pasqua


Buon giorno a tutti, oggi vi farò vedere le uova che ho decorato per il mio albero di pasqua,  la tecnica è molto semplice, si tratta di decoupage.
 Ho utilizzato uova in polistirolo, salviette di carta, e le farfalle gli ho ritagliato da una carta regalo, incollate due uguali e ho dato la forma che vedete prima che asciugassi la colla, poi gli ho applicate con un puntino di colla.










                           In questo caso ho utilizzato la carta di un quotidiano francese,
 mi piaceva il suo bel' colore pesca. 









La pasqua è alle porte, le decorazioni sono finite,
 il Menu pronto, la ghirlanda appesa nella porta d'ingresso attende per dare il benvenuto agli ospiti.

Vi auguro una bellissima giornata!

A presto.


lunedì 25 marzo 2013

Fiori sul comodino


Buon lunedì a tutti, spero abbiate passato un bel fine settimana, per noi e stato cosi nonostante il bruto tempo, anche oggi e una bruttissima giornata, però ho ricevuto un piccolo pensiero che mi ha rallegrato il mattino,  questi bellissimi rametti fioriti, che subito ho messo in un vaso sul comodino.





Mi piacciono molto gli spechi, ne ho tanti in casa, ma non mi guardo mai, gli ho perché riflettono la luce e per che mi piace vedere le cose a traverso il loro riflesso, I fiori in particolare.







Questo specchio mi piace veramente tanto. 
Ho trovato questa cornice nella spazzatura, qualcuno la aveva buttata via perché era tutta scrostata. Era laccata dorata, su una base di gesso.  Io la ho interamente  carteggiata, e applicata la cera, poi gli ho fatto tagliare lo specchio.
Sicuramente sarebbe stata molto bella anche dipinta, però sebbene mi piacciano tanto i mobili dipinti, i miei sono tutti in legno naturale, non ho mai trovato il coraggio di cambiarli, il legno e già perfetto cosi  al naturale con le sue venature ben in vista.
Penserete che sono matta, pero anche questa cornice mi accompagna dalla Argentina, insieme a un container di mobili in stile provenzale. Ne vedete qualcuno in queste foto.



Mi piace quando in una casa ci sono oggetti recuperati, oggetti con una piccola storia dietro da raccontare.

   Virginia.

giovedì 21 marzo 2013

Benvenuta Primavera!





Oggi 21 Marzo, inizia la primavera, e questo anno, sembra sia proprio vero.
 Stamattina mi sono svegliata, ho aperto i balconi, e sono rimasta abbagliata 
da un bellissimo sole, e un aria leggermente tiepida.


 E proprio arrivata, si riconosce dei piccoli fiorellini di prato, dalle margherite
 e dalle viole del pensiero, che profumano il giardino.




Adoro de Viole, gli trovi ovunque, in ogni angolo del giardino.



Gli ho sorprese per sino nascoste dietro ahi vasi, tra i sassolini.




Anche il cotogno giapponese ormai ha aperto tutti i suoi fiori 
e le prime foglie iniziano a farsi vedere.








Vi auguro una felice primavera a tutti e godetevi questa giornata!

Virginia.



Se ti è piaciuto questo post, invita i tuoi amici a visitare questo blog.

martedì 19 marzo 2013

Auguri di mio bimbo al suo Papà






Al papà

Che bello giocare con le costruzioni

e poi quando è sera guardare i cartoni;

che gioia dipingere con i pennarelli

e mettere assieme i puzzle più belli.

Ma il momento magico anche oggi sarà

quando ritorni tu: Papà!



Babbo 
(Lilla Lipparini) (1951/1952)




Questa e la poesia  che mio figlio ha imparato a scuola, da recitare al suo papà insieme alla consegna del suo piccolo dono, 
cosi semplice e tenera da strappare una lacrima d'emozione, un forte abbraccio è infiniti baci .



Tantissimi auguri a tutti i Papà.


Foto Pinterest

lunedì 18 marzo 2013

Pasqua, ispirazioni

Tante idee per ispirarti, lavori per i più piccoli, decorazioni per la tua casa, 
piccoli regali e dolcezze per condividere la tavola pasquale con famigliari è amici.
.........................

Tantas ideas, trabajitos para hacer con los mas chiquitos, decoraciones para tu casa, pequeños regalos y dulzuras para compartir la mesa de pascua 
con tus familiares y amigos.















Spero tu abbia trovato ispirazione per le tue decorazioni.
 A presto!
......................

Espero que hallas encontrado inspiraciòn para tus decoraciones. 
Hasta pronto!

Se ti è piaciuto questo post, condividilo con i tuoi amici e invitali a visitare questo blog.